Nathan learns how to (break the) yo-yo

Finally on our way (to run errands! Youpi)

Out!

Sidney the reader

Look at that crazy curl!

Sidney puts on his socks all by himself!

(They come off all by themselves as well...)

On the road again

The family heads Home. The Home Depot.

The artist. In the raw.

Pyjamas, Sidney? No no no no!

Nathan reads Papa "where the wild things are."

Cheers!

Trains, Trains and more Trains

"Can you say it in French?"

I was reading Nathan a book last night. We came to. Picture of a lighthouse.

"What's that?" Nathan asked.

"That's a phare."

"No no no. Say it in French" he reponded.

Ya Ya. No.

Rainy day a La Boulange

Sent via BlackBerry by AT&T

Guess who's got the croup!!

Sidney woke up at midnight with labored breathing and a cough. The night
nurse we called said not to worry (but we still do.)

He's settled down now and hopefully will sleep comfortably.

Nathan and T playing with PlayDoh

What better on a rainy MLK day than to hang out and play PlayDoh with friends!

Sidney sleeps on Papa

During Nathan's party, Sidney just couldn't keep his eyes open any longer. In the middle of the screaming madness that is Nathan's party, Sidney totally zonked out.

Nathan's birthday

A little late, but "darrrrrrr" we sure had fun - didn't we mateys?

Nathan and the grumpy pirates

"Do you want Papa to put on your sock?"

No.

"Maman, Papa il est plus gentil que toi"

M'a dit Nathan lorsque je l'ai fait sortir du bain apres 20 bonnes minutes parce qu'il avait eclabousse toute la salle de bain et que j'ai refuse de lui donner 1 minute de plus dans l'eau...

Ma reponse: "Oui, et c'est grace a cela que tu feras de grandes etudes!"

A qui il resemble?

"Euh zuh. Doo, dooo!"

"Look at me and don't move Nathan..."

"See you later elevator..."

Sleeping beauties

Nathan woke up this morning at 4:30 with an accident - which Alex got up to
take care of.

Right after Nathan fell asleep, Sidney started crying because he's got a new
tooth coming in - which Alex got up to take care of.

Now, it's naptime!

Nigh nigh nou nou

After Sidney woke up I went with him in our bedroom and played a little with
him on our bed.

His favorite activity?

He would say "nigh nigh nou nou" and put his teddy bear down on the bed.

I would cover it with a blanket.

Laugh.

Repeat.

Nathan and Sidney meet the new house

Papa, can you say "where's Nathan?"

Bonbons

I went into the grocery to pick up some eggs on the way to swimming. Nathan
asked me if I had brought him des bonbons.

Sidney immediately said "bonbons," like he's been saying it for months.

Sidney at the piscine just walking around with his ball

I love the "hey get out of my way" look he gives to the parent.

Our nounours

Getting ready for the pickup

Ya yooo

Sidney loves yogurt, and has been asking for it by name for a few weeks now!

"Ya yooooo"

Back to school!

Wrong door, Sam...

Sent via BlackBerry by AT&T

Vamonos a la tienda

Sidney loves the park

Sidney's bobo a la tete

When mothers attack part 2

When mothers attack....!

Fun at the Academy of Science playroom

Let's hold hands!

Back from the doctor... No broken nose!

Nathan holding T's hand because she was scared

The pancakes before the storm

Yesterday, Sidney bonked his nose. When we got home and saw him, it wasn't
too sensitive so we didn't think much of it. Last night he had trouble
breathing. This morning it was blue and sensitive!

Time to go to the doctor...

Happy New Year